Ⅰ

Lihatlah ketaatan Ayub:

katanya, "T'lanjang kulahir, t'lanjang kupergi."

Itu bukti dia kalahkan Iblis.

Dia berkata, "Yahweh memb'ri,

dan Yahweh pula yang mengambil.

Terpujilah nama, nama Yahweh."

Ⅱ

Ucapan Ayub membuktikan

Tuhan menilik hati manusia,

dan m'ngamati pikiran m'reka,

dan bukti perkenan Tuhan k'pada Ayub tak salah,

bahwa Ayub sungguhlah orang yang benar.

"Yahweh memb'ri, dan

Yahweh pula yang mengambil.

Terpujilah, terpujilah nama Yahweh."

Inilah kesaksian Ayub kepada Tuhan:

"Terpuji, terpujilah nama Yahweh, nama-Nya."

Ⅲ

Ucapan yang biasa ini telah

membuat Iblis malu dan panik,

terb'lenggu dan gagal sama s'kali.

Ucapan ini membuat Iblis

m'rasakan kuasa dan keajaiban

perbuatan Yahweh yang menakjubkan.

"Yahweh memb'ri, dan

Yahweh pula yang mengambil.

Terpujilah, terpujilah nama Yahweh."

Inilah kesaksian Ayub kepada Tuhan:

"Terpuji, terpujilah nama Yahweh, nama-Nya."

Ucapan itu buat Iblis tahu karisma orang

yang hatinya dipimpin jalan Tuhan.

Itu m'nunjukkan k'pada Iblis daya hidup

dari pria yang kecil tak berarti

dalam menjauhi yang jahat dan takut Tuhan,

menjauhi yang jahat dan takut Tuhan.

"Yahweh memb'ri, dan

Yahweh pula yang mengambil.

Terpujilah, terpujilah nama Yahweh."

Inilah kesaksian Ayub kepada Tuhan:

"Terpuji, terpujilah nama Yahweh, nama-Nya."

Diadaptasi dari Firman, Vol. 2, Tentang Mengenal Tuhan, "Pekerjaan Tuhan, Watak Tuhan, dan Tuhan itu Sendiri II"